If your data is just not currently inside of a table, then format it to be a table. This could mechanically include a filter button at the highest of each and every table column. On Android and iOS, you'll be able to view the word count in the Google Docs https://www.customguide.com/excel/flash-fill-excel