Hair growth takes place in the head of hair follicle so any quickening of growth of hair would be due to changes in the hair follicle.
As dead skin cells are removed in this particular process epidermis can feel quite smooth afterwards. https://goelancer.com/question/waxing-techniques-techniques-frequently-asked-questions-11/